Courtney Mares via Catholic News Agency

Il-Papa Franġisku qal lill-professuri universitarji biex “ifittxu l-verità” f’diskors li jikkritika t-tendenzi tal-akkademja lejn ir-relattiviżmu u “kultura teknokratika” waqt żjara f’università ta’ 600 sena fil-Belġju.

Il-Papa indirizza lill-akkademiċi fil-KU Leuven, università ta’ riċerka Kattolika Belġjana, nhar il-Ġimgħa wara nofsinhar biex jimmarka s-600 anniversarju mit-twaqqif tagħha.

Fid-diskors tiegħu, il-Papa Franġisku ilmenta kif ir-relattiviżmu llum qed jikkawża “għeja intellettwali,” peress li “jikkonsenjana fi stat permanenti ta’ inċertezza, nieqsa minn kull passjoni, bħallikieku t-tfittxija għat-tifsira kienet inutli u r-realtà ma tinftiehemx.”

Il-Papa kkritika wkoll ir-“razzjonaliżmu bla ruħ” ikkundizzjonat minn “kultura teknokratika” f’ħafna universitajiet moderni.

“Meta l-bnedmin jitqiesu bħala sempliċi materja, meta r-realtà hija ristretta fil-limiti ta ‘dak li huwa viżibbli, meta r-raġuni titnaqqas għal xjenzi matematiċi u sperimentali, ħafna jintilef,” qal.

“B’dan il-mod, nitilfu s-sens ta’ stagħġib… il-ħila tagħna li nistagħġbu, li tħeġġiġna nħarsu lil hinn, ngħollu għajnejna s-sema, biex niskopru dik il-verità moħbija, li twieġeb għal mistoqsijiet fundamentali bħal: Għaliex jien ħaj? X’inhu t-tifsira ta’ ħajti? X’inhu l-għan u l-iskop aħħari ta’ dan il-vjaġġ?”

“L-Ispirtu s-Santu li rċevejna bħala rigal iħeġġiġna biex infittxu, biex niftħu spazji għall-ħsieb u l-azzjoni tagħna, sakemm imexxina fil-milja tal-verità,” żied Franġisku.

Il-Papa ġie milqugħ fl-università mir-rettur tagħha, il-professur tas-soċjoloġija Luc Sels, u l-Arċisqof Luc Terlinden ta’ Malines-Brussell.

KU Leuven hija l-akbar università fil-Belġju b’aktar minn 65,000 student. Il-klassijiet fl-università huma prinċipalment mgħallma bl-Olandiż u xi ftit bl-Ingliż.

“L-ewwel biċċa xogħol ta’ università huwa li toffri formazzjoni integrali biex l-istudenti jkunu mgħammra bl-għodda meħtieġa għall-interpretazzjoni tal-preżent u l-ippjanar għall-futur. Iżda l-formazzjoni kulturali qatt mhi għan fiha nfisha,” qal il-Papa Franġisku. “Hija ħaġa tajba li tara l-universitajiet bħala li jiġġeneraw kultura u ideat, iżda fuq kollox bħala li jippromwovu l-passjoni għat-tfittxija tal-verità, għas-servizz tal-progress uman.”

“B’mod partikolari, universitajiet Kattoliċi bħal tiegħek huma msejħin biex ‘offru l-kontribut deċiżiv tal-ħmira, tal-melħ u tad-dawl tal-Vanġelu ta’ Ġesù Kristu u t-tradizzjoni ħajja tal-Knisja, li hija dejjem miftuħa għal sitwazzjonijiet u ideat ġodda, ‘” żied jgħid, billi kkwota Veritatis Gaudium.

Fi tmiem iż-żjara universitarja, il-Papa Franġisku ltaqa’ ma’ grupp ta’ refuġjati żgħażagħ fis-Sala tar-Rettur u wara sellem lill-madwar 5,000 ruħ miġbura fil-pjazza ewlenija ta’ Leuven f’karrettun tal-golf qabel ma rritorna fin-nunzatura appostolika biex itemm il-ġurnata.

“Kun min ifittex il-verità bla kwiet, u tħallix l-entużjażmu tagħkom jonqos biex ma jċedux għal letarġija intellettwali,” qal il-Papa Franġisku fil-messaġġ tiegħu lill-università Kattolika.

Iż-żjara tal-Papa Franġisku fil-Belġju

Il-Papa Franġisku qed iżur tliet ibliet fil-Belġju biex jimmarka s-600 anniversarju tal-universitajiet Kattoliċi ta’ Leuven u Louvain-la-Neuve mis-26 sad-29 ta’ Settembru.

Wara li għamel waqfa ta’ ġurnata fil-Lussemburgu fis-26 ta’ Settembru, il-Papa wasal Brussell il-Ħamis filgħaxija fix-xita qawwija.

Il-Papa Franġisku beda l-ewwel jum sħiħ tiegħu fil-Belġju bi żjara uffiċjali fil-Kastell ta’ Laeken l-Ġimgħa filgħodu, fejn iltaqa’ mar-Re Philippe u r-Reġina Mathilde tal-Belġjani.

Il-Papa indirizza wkoll 300 dinjitarju u awtorità politika, inkluż il-Prim Ministru Belġjan Alexander De Croo, fil-Gallerija l-Kbira tal-kastell, fejn lmenta l-kriżi tal-abbuż klerikali tal-pajjiż u favur il-paċi.

Is-Sibt, Franġisku huwa skedat li jiltaqa’ mal-Isqfijiet tal-Belġju, kif ukoll mal-kleru u r-reliġjużi lokali, fil-Bażilika Nazzjonali tal-Qalb ta’ Ġesu ta’ Koekelberg fi Brussell.

Wara l-ikel, se jagħmel is-sewqan ta’ ftit inqas minn siegħa biex iżur Louvain-la-Neuve, belt universitarja madwar 18-il mil fix-Xlokk tal-belt kapitali. Il-belt tospita l-Università Kattolika ta’ Leuven bil-lingwa Franċiża, li qasmet minn KU Leuven fl-aħħar tas-snin sittin.

Il-Papa Franġisku se jqatta’ wara nofsinhar jiltaqa’ ma’ studenti universitarji f’Louvain-la-Nueve qabel jagħmel udjenza privata mal-Ġiżwiti fil-Kulleġġ San Michel lura fi Brussell.

Fl-aħħar jum tiegħu fil-Pajjiżi l-Baxxi fid-29 ta’ Settembru, il-ponti se jiċċelebra Quddiesa tal-Ħadd fl-Istadium King Baudouin qabel ma jirritorna Ruma wara nofsinhar.

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency.