Gigi Duncan via Catholic News Agency
Meta l-militar Amerikan waddab bomba atomika fuq Nagasaki, il-Ġappun, 80 sena ilu fid-9 ta’ Awwissu 1945, il-belt kienet kompletament devastata — aktar minn 40,000 ruħ inqatlu immedjatament bl-isplużjoni kif ukoll madwar 60,000 oħra fil-ħames snin ta’ wara b’riżultat ta’ mard relatat mar-radjazzjoni.
Kollox f’distanza ta’ mil u nofs mill-ipoċentru tal-bomba tal-plutonju nqered, inklużi 14,000 dar u l- Katidral ta’ Urakami , fejn il-fidili kienu nġabru dakinhar filgħodu għall-Quddiesa bi tħejjija għall-festa tal-Assunta tal-Verġni Marija ftit qabel ma ġie splodut “Fat Man”.
Filwaqt li l-ibbumbardjar qered kemm il-belt ta’ Nagasaki kif ukoll il-popolazzjoni Kattolika kbira tagħha , il-monasteru ta’ Seibo no Kishi li jinsab fil-muntanji fil-periferija ta’ Nagasaki nħeles.
Monasteru Franġiskan mibni minn Patri Massimiljanu Kolbe u s-sapporters tiegħu fl-1931, dan il-post serva bħala t-tieni post għall-missjoni ta’ Kolbe “Belt tal-Immakulata” li kienet bdiet bil-monasteru tiegħu ta’ Niepokalanów f’Teresin, il-Polonja.
Il-ħidma missjunarja ta’ Massimiljanu Kolbe fil-Ġappun
Kolbe kien determinat li jespandi x-xogħol missjunarju barrani lejn il-Ġappun, anke wara li kien nieda r-rivista ta’ kull xahar Knight of the Immaculata fi Krakovja fl-1922. Huwa avviċina lil Patri Alfonso Orlini, il-patri ġeneral tal-Franġiskani Konventwali, fl-1930 għall-permess li jibda missjoni fil-Ġappun wara li ltaqa’ ma’ erba’ studenti Ġappuniżi fuq ferrovija li qasmu l-ħtieġa urġenti ta’ missjunarji f’pajjiżhom.
Għalkemm inizjalment intqallu biex imur iċ-Ċina minflok, Kolbe baqa’ determinat li jivvjaġġa lejn il-Ġappun u wasal f’Nagasaki — belt magħrufa għall-istorja Kattolika rikka tagħha — bil-vapur f’Marzu tal-1930 flimkien ma’ numru żgħir ta’ patrijiet oħra.
Matul is-sitt snin ta’ wara, Kolbe u l-patrijiet bnew Mugenzai no Sono (traduzzjoni litterali ta’ “Ġnien l-Immakulata”), li aktar tard ismu nbidel għal Seibo no Kishi.
Hawnhekk, il-patrijiet Franġiskani rċevew permess mill-isqof ta’ Nagasaki biex jippubblikaw u jqassmu l-ewwel edizzjoni tar-rivista Mugenzai no Seibo no Kishi — Kavallier tal-Immakulata — hekk kif Kolbe qabel li jgħallem it-teoloġija fis-seminarju bi tpattija.
Il-patrijiet setgħu wkoll jibdew jibnu monasteru u diversi bini ieħor għall-“belt” tagħhom, peress li Kolbe kien għażel biċċa art fis-subborg ta’ Hongouchi li kienet tinsab wara muntanja u tħares ’il bogħod minn Nagasaki. Filwaqt li ħafna oriġinarjament ikkritikaw dan il-pożizzjonament, kien dan il-pożizzjonament stramb li kien se jipproteġi l-monasteru u l-missjunarji tiegħu aktar tard.
Seibo no Kishi kien jikkonsisti minn kappella u dar tal-injam, sala kbira għal-laqgħat u l-klassijiet, u workshop biex iżomm it-tagħmir tal-istampar. Barra minn hekk, Kolbe kien jibni grotta fil-qrib li tlestiet bit-tqegħid ta’ statwa tal-Madonna ta’ Lourdes fl-1 ta’ Mejju 1932.
Is-sopravivenza ta’ Seibo no Kishi wara l-ibbumbardjar atomiku
Wara sitt snin ta’ xogħol missjunarju u wara diversi perjodi ta’ saħħa batuta fil-Ġappun, Kolbe ntalab jitlaq u jirritorna biex jieħu ħsieb il-fondazzjoni tiegħu fil-Polonja fl-1936.
Malli rritorna lejn il-Polonja, Kolbe kiteb ittra lil ħabib f’Nagasaki li qalet : “Qatt mhu se ninsa l-Ġappun; anzi, dejjem nitlob għalih. Se naħdem b’kull sforz għas-salvazzjoni tal-erwieħ Ġappuniżi. Il-Ġappuniżi huma nies li verament ifittxu reliġjon awtentika, għalhekk se jiksbu ħafna grazzji mingħand il-Mulej Alla.”
Eventwalment mitfugħ il-ħabs min-Nazi u mibgħut fil-kamp tal-konċentrament ta’ Auschwitz, Kolbe offra ruħu biex imut minflok priġunier ieħor u nqatel fl-14 ta’ Awwissu, 1941.
Kważi erba’ snin wara, Seibo no Kishi ma ġarrab l-ebda ħsara aktar minn ftit ħġieġ imkisser waqt il-ibbumbardjar atomiku ta’ Nagasaki, grazzi għall-post tiegħu wara muntanja. Fil-jiem ta’ wara l-attakk, il-missjunarji ta’ Seibo no Kishi kienu qed jieħdu ħsieb dawk li kienu midruba, morda, u li kienu qed imutu b’riżultat tal-isplużjoni atomika.
Illum, il-monasteru ta’ Seibo no Kishi u l-knisja ta’ Hongouchi għadhom jeżistu f’Nagasaki u huma miftuħa għall-viżitaturi. L-edizzjoni Ġappuniża tar-rivista Knight of Immaculata tkompli tiġi ppubblikata wkoll mill-Franġiskani Konventwali fil-Ġappun, u qed tiċċelebra l-1,000 ħarġa tagħha fl-2021.
Il-ħarġa kellha artiklu dwar l-istorja tar-rivista filwaqt li tat ukoll referenza għall-ewwel pubblikazzjoni tagħha fejn Kolbe ddiskuta suġġetti bħall-Midalja Mirakoluża u l-Verġni Marija Immakulata — il-qofol tal-missjoni ta’ Kolbe, il-Milizzja Immakulata u Niepokalanów, kemm fil-Polonja kif ukoll fil-Ġappun.
Fl-1935, Kolbe kiteb lil patri missjunarju ieħor , u tkellem dwar ix-xewqa tiegħu għall-“assimilazzjoni mal-[Verġni Marija Immakulata]; biex jieħu nifs minnha, u biex jgħix għal dejjem skont l-ispirtu tagħha; u dwar ħafna taħbit u xogħol eżawrjenti iżda produttiv; u ħafna, ħafna tbatija; u rebħiet erojċi; u l-ħlewwa tal-isem ta’ Marija.”
“Sforz wieħed biss f’Niepokalanów huwa essenzjali; jiġifieri, jum wara jum irridu nsiru dejjem aktar proprjetà tal-Immakulata. Meta dan jiġri, allura kollox jiġi għandna magħha,” kompliet l-ittra. “Għalhekk, il-Knisja tapplika l-kliem tal-Iskrittura Mqaddsa għaliha: ‘Il-ħwejjeġ tajbin kollha ġew għandi flimkien magħha’ [Għerf 7:11].”