45,000 jattendu l-Purċissjoni tad-Demm Imqaddes ta’ Bruges, il-Belġju

Thomas Philipp Reiter via Catholic News Agency

Aktar minn 45,000 ruħ, inklużi viżitaturi mill-Ameriki, inġabru fit-toroq u mxew f’purċissjoni nhar il-Ħamis għall-Purċissjoni tad-Demm Imqaddes fi Bruges, il-Belġju, li ilha ssir kull sena f’Jum l-Ascension mit-3 ta’ Mejju 1304.

Il-purċissjoni turi kif relikwa tad-Demm Imqaddes ta’ Kristu nġiebet fil-belt Fjamminga tal-Punent wara l-Kruċjati.

Il-kunjett li fih id-drapp bid-Demm Imqaddes jinġarr mill-bażilika mill-fratellanza wara l-Quddiesa ta’ filgħodu fid-29 ta’ Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter
Il-kunjett li fih id-drapp bid-Demm Imqaddes jinġarr mill-bażilika mill-fratellanza wara l-Quddiesa ta’ filgħodu fid-29 ta’ Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter

Organizzata mill-“Edele Confrèrie van het Heilig Bloed” (Fratellanza Nobbli tad-Demm Imqaddes), il-purċissjoni ta’ din is-sena kellha madwar 1,800 parteċipant li rreċtaw 53 xena sagra biblika u storika. 

Il-purċissjoni tgħaddi miċ-ċentru kollu tal-belt medjevali, li ġie ddikjarat Sit ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2000.  

Madwar 200 annimal differenti jipparteċipaw fil-Purċissjoni tad-Demm Imqaddes fid-29 ta' Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter
Madwar 200 annimal differenti jipparteċipaw fil-Purċissjoni tad-Demm Imqaddes fid-29 ta’ Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter

Ix-xena tal-Golgota hija ppreżentata permezz ta’ salib mill-belt ta’ Damme, fejn trabba l-Kardinal Mathieu, li huwa meqjum bħala mirakoluż. Kreditu: Thomas P. Reiter
Ix-xena tal-Golgota hija ppreżentata permezz ta’ salib mill-belt ta’ Damme, fejn trabba l-Kardinal Mathieu, li huwa meqjum bħala mirakoluż. Kreditu: Thomas P. Reiter

L-aktar parteċipant prominenti din is-sena, flimkien mal-Isqof ta’ Bruges Lode Aerts, kien il-Kardinal Dominique Mathieu, kleriku reliġjuż Belġjan li l-Papa Franġisku ħatar bħala Arċisqof ta’ Tehran-Isfahan fl-2021 u ammetta fil-Kulleġġ tal-Kardinali bħala Kardinal Saċerdot f’Diċembru 2024. 

Mathieu jitkellem sitt lingwi, inkluż l-Għarbi, u jappartjeni għall-Ordni Franġiskan Minuri. Huwa twieled fil-provinċja Belġjana tal-Lussemburgu iżda trabba f’Damme, ħdejn Bruges. 

Il-Verġni Marija, bħala Reġina u qaddisa patruna ta’ Bruges, iżejjen aktar minn 300 kantuniera tat-toroq madwar il-belt bix-xbieha tagħha. Hija tidher b’mod prominenti fil-purċissjoni fid-29 ta’ Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter
Il-Verġni Marija, bħala Reġina u qaddisa patruna ta’ Bruges, iżejjen aktar minn 300 kantuniera tat-toroq madwar il-belt bix-xbieha tagħha. Hija tidher b’mod prominenti fil-purċissjoni fid-29 ta’ Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter

Fl-2009, l-UNESCO żiedet il-Purċissjoni tad-Demm Imqaddes mal-“Lista ta’ Kapolavori tal-Wirt Orali u Intanġibbli tal-Umanità.” Dan ir-rikonoxximent tal-Wirt Dinji ġie 700 sena wara li l-Papa Klement V uffiċjalment issanzjona l-venerazzjoni tar-relikwa tad-Demm Imqaddes fi Bruges permezz tal-bulla papali “Licet is” fl-1310. 

Rumani Leġjunarji Rumani jdawru l-iskultura ta’ “Ecce homo,” li normalment tiġi venerata fil-Bażilika tad-Demm Imqaddes fid-29 ta’ Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter
Rumani Leġjunarji Rumani jdawru l-iskultura ta’ “Ecce homo,” li normalment tiġi venerata fil-Bażilika tad-Demm Imqaddes fid-29 ta’ Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter

Skont it-tradizzjoni, Thierry ta’ Alsace, Konti ta’ Flanders, ġab diversi qtar tad-demm ta’ Kristu minn Ġerusalemm waqt kruċjata fl-1150. Ir-relikwa minn dakinhar ilha ppreservata fil-Kappella tad-Demm Imqaddes fi Bruges u sservi bħala attrazzjoni ta’ kuljum għal turisti u pellegrini minn madwar id-dinja. 

"Kollox lest," rappreżentat mill-Pietà fil-Purċissjoni tad-Demm Imqaddes fi Bruges, il-Belġju fid-29 ta' Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter
“Kollox lest,” rappreżentat mill-Pietà fil-Purċissjoni tad-Demm Imqaddes fi Bruges, il-Belġju fid-29 ta’ Mejju 2025. Kreditu: Thomas P. Reiter

Bruges, il-belt kapitali tal-Fjandri tal-Punent fil-majjistral tal-Belġju magħrufa għall-port, il-kanali, il-bini medjevali, u t-toroq imdawwrin bil-ġebel, hija magħrufa sew mal-udjenzi internazzjonali permezz tal-film tal-2008 “In Bruges” li fih jieħu sehem l-attur Irlandiż Colin Farrell.

Traduzzjoni mħejjija u adattata minn Lara Zammit għal tbissima.mt. It-test oriġinali bl-Ingliż jappartjeni lill-Catholic News Agency. Ritratti kollha via Catholic News Agency Access for Editors.

LURA GĦALL-FAĊĊATA